“How can we move forward when we’re going nowhere?” Eric Gagne opens “The Worm Moon” with that question, framing the album in a way that makes its March full moon namesake more than just a title. For Gagne, it signals the first stirrings of life after …