Slam Dunk also reveals Kids In Glass Houses, Billy Talent, Trash Boat, Malevolence and more for next year's festival