As we eagerly anticipate the release of Time Spent Driving’s first full-length album since 2015, “Estrangers,” we are reminded of the enduring resonance of emo’s golden era, a testament to the genre’s lasting impact on the...