“Love Me Like You Want Me” is the latest track by Dude Safari, an excellent English quartet based in Surrey. It’s their fourth piece of work in 2024, arriving as an adequate follow-up of “Chaise Longue,” “Sucker Punc...