In a new storyline that begins airing in May, Coronation Street's Nina Lucas and Seb Franklin are subjected to "an unprovoked violent attack because of her alternative identity".