Code Orange show off their lighter alternative rock side on “Mirror”