From Queen to Blondie, these famous album sleeves have been reimagined for an age of social distancing