“We broke each other’s hearts. It feels like Mayhem.…” says Cassyette of her powerful new single.