Green Day frontman Billie Joe Armstrong has covered That Thing You Do! in tribute to Fountains Of Wayne's Adam Schlesinger.