The third single from Beat Awfuls new LP, “Punks on the Dance Floor,” is catchy yet forcefully self-reflective. It’s an out of body experience for the singer as he helplessly witnesses his own actions: “I will turn into a twister and blow a...