Alice In Chains frontman William DuVall has a rummage through his record collection and pulls out some gems – from Marvin Gaye to Jeff Beck