Six years on, a man down and one rebirth later, psych-dipped Atlanta rockers Royal Thunder rebuild themselves on fourth album…