Noisy Canadian art-punks KEN mode follow anger with something sadder on VOID, the companion piece to last year’s NULL.