Grab your glowsticks – rising Brit alt duo ALT BLK ERA are getting real and getting loud on their bold debut album