From the next big Korean horror series to Philadelphia’s favourite drunks, here’s what you should be watching this week.