Some bands peak far too early. Here are 19 artists that simply couldn't or chose not to follow their debut album