From State Faults to Frail Body to Envy to Catalyst, here are 15 screamo releases from 2024 that are not to miss.