Eleven tracks bands have written about artists they admire or perhaps aren't actually that keen on